Alpine Utopia / Алписка утопия

EN - At first these images looked manipulated to me. They are so similar to the real estate brochures - 3D computer generated models imposed on photos of real landscape. However, these photos are real, the utopia of the developers has come true. It was hard for me to believe maybe because such projects in Bulgaria would often be started and then left unfinished. Besides the fact that these projects are real, they are esthetically pleasing (to me at least). In the same time they make the mountain seem fake. Just like the natural setting was conceived on the drawing board as well. The photos are by Benoit Vollmer from his series Ex Nihilo (via Conscientious)

BG - На пръв поглед реших че тези снимки са манипулирани. Приличат на рекламните брошури за недвижими имоти - компютърно създадени триизмерни модели монтирани върху снимка на действителния пейзаж. Те обаче са истински, утопията на стоителите се е сбъднала. Трудно ми беше да повярвам понеже в България подобни проекти обикновено се започват но остават недовършени. Освен че строежите в Алпите са завършени те са и карсиви (поне за мен). В същото време планината изглежда неистинска. Все едно и тя се е появила на чертожната дъска и в последствие реализирана от строителите. Снимки на Беноа Волмер от серията му Ex Nihilo, намерена чрез Conscientious