EN - My next goal - Ocean City in Maryland. For now this is a nice wish since I don't have the means to do the photo trip. According to Marylanders this place seems to be closest to the overbuilt Bulgarian sea coast. Many Bulgarians work in Ocean City as seasonal workers with summer student visas. Some manage to save money, others come across employers who don't pay their hours. This is the case with Velislav Stoyanov published by The Daily Times. There seems to be many other cases and not only with foreigners. The black and white photo is from an article in The City Paper advertising (in a good way?) vacations in Ocean City. The color photo is from a trip I made to the Assateague, an island neighboring Ocean City, which was saved from overbuilding by making it a state park.
BG - Следваща цел за снимане - Оушън Сити в щата Мериленд. По думите на Мерилендци това място е най близко до пресатрояването по Българското черноморие. За сега остава като добро пожелание заради липсата на средства. В Оушън Сити работят много Българи със летни студентски визи. Някои успяват наистина да спестят пари, други попадат на работодатели които не изплащат изработените часове. Такъв е случаят с Велислав Стоянов описан от The Daily Times (статия на Български в Дневник). Черно бялата снимка е от статия в City Paper рекламираща курорта (реклама?), цветната заснех преди 3 години на острова Асатиг, непосредстения съсед на Оушън Сити обявен за резерват и спасен от строежите.
Ocean City, Maryland, photo from the City Paper /
Оушън Сити, щата Мериленд, САЩ. Снимка от City Paper
The Assateague, Maryland / Асатиг, щата Мериленд, САЩ
