April 26, 2010

Slunchev Bryag / Слънчев Бряг

ЕN - The four areal photos are from Slunchev Bryag, also known with its English translation - Sunny Beach on the Bulgarian coast. It grew 9 times since 1990 to about 250000 bed places officially claimed by builders and owners. Slunchev Bryag sprawled and absorbed its surrounding towns - Nesebar and Ravda on the south, Kosharitza, Saint Vlas and Elenite on the north.The single image is from the south beach of Nesebar.
All photos by me.

BG - Четирите въздушни снимки са от Слънчев Бряг, единичната е от южният плаж на Несебър. Слънчев Бряг е увеличил легловата си база 9 пъти от 1990 насам до 250000 легла (по официална статистика). Околните Несебър, Равда, Кошарица, Св. Влас и Елените са сляти в едно селище заедно с курорта.
Заснети от мен.







No comments:

Post a Comment